Tego lata w Bostonie rozpoczną się zdjęcia do filmu “About Fate”, czyli nowej wersji jednej z najlepszych komedii romantycznych w historii radzieckiego kina – poinformował rosyjski dystrybutor Central Partnership.
Amerykańska adaptacja zostanie nakręcona przez rosyjskiego reżysera komediowego Mariusa Waisberga, u którego kilkakrotnie zagrał…obecny prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełeński. Natomiast scenariusz napisała Tiffany Paulsen, czyli scenarzystka m.in. zeszłorocznego hitu Netfliksa, „Holidate”. W obsadzie znajdą się Emma Roberts, Thomas Mann, Garett Hedlund i Britt Robertson.
Oryginał kultowej produkcji nakręcił Eldar Rjazanow w 1975 roku i natychmiast uzyskał status klasyki radzieckiego kina. Co więcej, mimo upływu lat film nadal stanowi obowiązkowy punkt każdego sylwestrowego wieczoru w Rosji i innych państwach rosyjskojęzycznych. W rolach głównych zagrali Andriej Miagkow oraz polska aktorka Barbara Brylska (choć jej głos został zdubbingowany z powodu silnego akcentu).
Film opowiada o samotnym mężczyźnie z Moskwy, który po noworocznej libacji z przyjaciółmi budzi się kolejnego dnia w ,,swoim” mieszkaniu, zastając w nim obcą kobietę. Jak się okazuje, nietrzeźwy Żenia nie zorientował się, że wsiadł do samolotu zamiast swojego przyjaciela, po czym udał się do domu – co prawda pod tym samym adresem i w identycznym budynku, ale w Leningradzie. W ten sposób trafia na Nadię, nauczycielkę języka rosyjskiego.
Źródło: Central Partnership, The Calvert Journal, Culture.pl
Zdjęcie: Youtube
